更改默认邮件应用回复邮件头文本***
问题描述
使用默认（非Gmail）邮件应用程序时，在回复邮件时邮件头中的“RE:”以及发送者信息前的“xxx wrote”的文本以希伯来文显示。希望将这些文本更改为标准英文，因为并非所有收件人都能阅读希伯来语。
解决方案
请在更改设置前备份重要数据。
方案1
步骤一：检查设备默认语言
首先确认您设备的默认语言是否为希伯来文。如果发现您的设备默认设置为希伯来语，可能会导致邮件头文本以希伯来文显示。
步骤二：更改设备默认语言
- 打开手机的语言和输入法设置。
- 将应用语言更改为非希伯来语（例如英文或其他不使用希伯来字母的国际性语言）。
- 重启设备或应用邮件客户端，以使更改生效。
此方法可以解决当前问题，但需要注意，将整个设备语言切换为其他语言可能不会很方便。如果不满足这一条件，还可以尝试以下手动调整的方法。
方案2
步骤一：调整单个应用程序的语言设置
部分手机允许对个别应用程序进行语言设定，尽管具体操作流程可能会有所不同：
– 进入“设置”。
– 前往“应用管理”或“应用程序信息”相关子菜单。
– 查找邮件客户端（例如Inbox、邮差等）并选择它以打开设置页面。
– 尝试找到更改应用程序语言的选项，有些应用程序允许用户单独选择语言环境。
步骤二：手动调整邮件头部文本
如前人所述，若上述直接方法行不通，则可通过手动方式在回复时修正错误的邮件标题和发送方信息。具体可以在回复邮件时手动将“RE:”或其他需要更正的信息替换成英文格式。
需要注意的是，在设备语言设置中，这些区域的值是动态获取并填写的；而手动方法虽然繁琐，但能在不影响语言环境整体的情况下实现局部调整。
在确认以上步骤后，应再次尝试回复邮件看看是否已解决问题；如果问题依旧存在，则可能需要再检查一次手机的相关设置或联系技术支持寻求进一步帮助。
正文完