问题描述
使用索尼Xperia Play手机并通过USB连接至MacBook时遇到文件读取错误（-39未知错误），有时文件在复制过程中会自动替换。这可能与EasyVoiceRecorder应用相关的SD卡文件系统有关。
以下是部分现象：
1. 当尝试将文件从手机的EasyVoiceRecorder文件夹复制到电脑上时，可能会遭遇”unknown -39 errors”这类错误信息；
2. 例如，在试图复制文件名“Recording 256”时，该文件开始正常传输并显示在桌面，但在最后却变为实际存储在手机上的另一文件“Recording 44”。通过先将“Recording 44”放在桌面上后再尝试复制“Recording 256”，问题有可能被解决。
解决方案
方法1：Windows PC修复
使用Windows个人电脑（推荐Windows7）进行SD卡的检查与修复。
1. 连接手机以USB方式接入PC，且在连接时确保使用的是SD卡插槽。此时应开启文件共享功能；
2. 跳转至“我的电脑”部分，找到并识别出对应的扩展存储设备作为虚拟驱动器（例如：F:）；
3. 在其属性中检查是否有相关的错误提示信息；
4. 通过“工具”标签页内的“磁盘检查”，点击“现在检查…”按钮进行相关文件系统的检验和修正。通常来说，这一过程中会自动检测并解决SD卡的大部分问题（包括但不限于已知或未知错误）。
方法2：谨慎使用手机应用程序
尽管直接在设备内存中修改/删除文件是一种常见的操作方式，但此行为可能导致内部存储结构出错，进而影响应用正常工作：
1. 使用官方提供的简易语音录音软件时，请务必按照系统提示小心编辑文件；
2. 如果情况持续不改善，尝试恢复出厂设置或进行必要的更新升级；
3. 在极端情况下考虑重新安装应用程序。
注意事项
- 当然，在进行上述任何步骤之前确保你已经备份了重要数据。
- 如果所用电脑并非Windows操作系统，则可以考虑使用第三方工具为SD卡提供类似服务；
希望以上方法能帮助大家解决此类问题。如果问题依旧存在，建议联系专业技术支持获取进一步帮助。