Android Google Translate 功能更新(2017年9月)

72次阅读
没有评论

问题描述

最近的 Android 更新中,Google 网页翻译功能现在会自动翻译网页内容。用户可以设置为从不翻译页面或从不翻译特定语言。然而,这在学习过程中带来了一些不便,特别是某些情况下直接自动翻译会使菜单难以使用,并且即使切换回原语言也无济于事。

解决方案

方案1:调整Google Translate设置

由于此新功能可能会导致一些问题,建议用户返回到之前的版本配置。以下是具体步骤:

  1. 禁用Google Translate 网页自动翻译功能。
  2. 启用“翻译复制的文本”选项(即在先前更新中可用的功能)。

使用此设置时:
– 当需要翻译时可以通过手动复制内容方式触发翻译提示,从而避免页面直接被不准确地翻译。
– 保持较高的用户体验及减少因自动生成翻译而导致的菜单和网页布局问题。

在设置过程中,请确保执行以下操作以防止意外更改或数据丢失:

> 注意:进行如下修改前请备份当前Google Translate应用程序,并确保按步骤谨慎操作,以免出现意想不到的问题。

具体调整步骤:
1. 打开手机中的“设置”应用;
2. 进入“应用程序管理”,找到Google Translate应用并点击进入详情页面;
3. 在权限中找到翻译设置相关选项,进行适当调整。

方案2:利用第三方工具或服务

如果上述方法无法满足需求,也可以尝试寻找第三方工具或者服务为特定网页提供更多定制化的翻译功能支持。尽管这些工具可能不具备原生应用程序的便捷性,但可以针对某些情况单独优化用户体验,在不同场景间进行灵活切换使用。

总结所述,建议适当调整当前设备上的Google Translate功能设置或是通过其他技术手段来达到更好地平衡和满足个人学习及日常使用的双重需求。希望所提方案对你有所帮助。

参考上述建议并根据实际问题合理选择相应措施,以获得更好的使用体验。如果在上述操作过程中遇到任何问题,请随时咨询或反馈以便进一步优化调整。

正文完