更改默认邮件应用中回复标题的文本

15次阅读
没有评论

问题描述

在使用默认(非Gmail)邮件应用回复邮件时,发现回复标题中的“RE:”文本以及引用消息前的“xxx wrote”文本都是希伯来语。用户想知道如何更改这些文本,以使它们成为标准的英语文本,因为并非所有收件人都能阅读希伯来语。用户使用的是Samsung Galaxy S手机,且已经rooted。

解决方案

请注意以下操作可能涉及到设备根权限,做任何修改前请确保已经备份重要数据。

方案

要更改默认邮件应用中回复标题的文本,可以尝试将设备的默认语言更改为非希伯来语。这样做将影响邮件应用中“RE:”和“xxx wrote”文本的语言显示。
以下是操作步骤:
1. 打开设备的设置。
2. 搜索并选择“语言和输入”或类似的选项。
3. 在语言设置中,选择一个非希伯来语的语言作为默认语言。
4. 重新启动邮件应用并尝试回复邮件,查看是否文本语言已更改。

请注意,更改默认语言可能会影响设备其他部分的语言显示,但这是影响邮件应用中回复标题文本的一种解决方法。

如果以上方案无法满足需求,考虑以下替代方法。

替代方案

如果更改默认语言不符合用户需求,另一种选择是手动更改回复邮件中的标题文本。这需要用户在每次回复邮件时手动编辑标题,以确保文本是英语。

请注意,邮件应用中的这些文本是根据设备语言设置自动填充的,因此手动更改是一种不太便捷的解决方法。

以上是两种可能的解决方案,用户可以根据个人偏好选择合适的方法来解决问题。

正文完