问题描述
一位用户在其配备有美国英语设置的三星Galaxy SIII（运行Android 4.3）手机上发现了一个奇怪的问题：在任何包含重复字母的地方，例如连续的两个a、i等字母时，系统会将重复的部分截断或者替换为带横线的单个字母。这一问题几乎出现在了用户手机上的各种应用程序中。
解决方案
方案1
请注意：在进行以下操作前，请确保备份手机中重要的信息，并考虑更新至更稳定版本的系统或固件。
1. 检查和禁用第三方键盘输入法
该问题有时可能由安装了自定义键盘引起，特别是带有自定义字典的键盘可能导致此类问题。用户应尝试切换回默认键盘：
– 进入【设置】 > 【语言和输入法】。
– 尝试开启和关闭其他预装的键盘应用，例如Gboard或SwiftKey。
– 关闭所有第三方输入法，并观察问题是否解决。
2. 系统更新
尽管用户表示未进行过系统更新，但可以尝试手动检查是否有可用的系统更新。这有可能是一个已知bug的修复方案：
– 进入【设置】 > 【关于手机】 > 【版本信息】，连续点击“构建号”7次以激活开发者模式。
– 返回主菜单，进入【设置】顶部的新激活的【开发人员选项】或【高级选项】 > 【系统更新】检查是否有可用更新并进行安装。
3. 恢复出厂设置
如果以上步骤都不能解决问题，可以考虑执行一次完整的恢复到出厂设置的操作。请注意，在此过程中所有应用数据、照片和个人文件都将被清除，请务必先做出备份：
– 进入【设置】 > 【通用管理】 > 【还原】。
– 选择将所有内容重置为新安装状态。
方案2
如果上述方案无效，建议考虑更换其他手机尝试：
新设备测试
在另一台与该设备同样的环境下（操作系统相同），通过下载相同的应用程序来模拟问题并解决潜在的兼容性问题：
1. 购买一部新的Galaxy SIII，并安装最新版本的Android系统。
2. 安装所有常用的应用程序，包括Google键盘。
3. 复制用户的数据到新设备上。
其他建议
- 检查是否有软件冲突：考虑卸载近期安装过的应用。
- 确保操作系统和固件是最新的。有时软件bug可以被最新的更新修复。
通过以上步骤，希望能帮助您解决这一问题。如果在尝试了上述所有方案之后问题仍然存在，可能需要寻求专业的技术人员来进一步诊断和解决问题。