如果你的朋友打算出售他的Nexus S手机，因为它不支持阿拉伯文，可以考虑升级到更先进的系统版本或者安装定制rom以实现对阿拉伯文的支持。以下是几个有效的方案和相关讨论：
方案一：升级至4.0 Ice Cream Sandwich（ICS）
根据一些网站报道，官方的Android 4.0 Ice Cream Sandwich更新即将发布给Nexus S用户。Reply1建议采用此方法：
1. 等待官方固件更新: 根据Engadget的报道，官方ICM更新很快就会到来。
2. 安装官方固件: 面向Nexus S的官方ICS版本发布后，可以等待手机制造商提供的更新包。
– 如果是来自运营商的升级，则可以通过电话进行在线或离线的系统升级。
– 如果愿意尝试更多定制化的选项，则可以在ROM爱好者社区寻找可用下载。
方案二：使用CyanogenMod
如果你不想等待官方更新或者希望直接获取更多的功能，可以选择安装一个第三方定制rom。Reply1推荐了从CyanogenMod网站上获取的夜间测试版（Naghtly），如下步骤：
1. 访问下载页面，选择适合你的设备。
2. 下载并按照官方指南安装。确保备份所有重要的数据。
3. 经过定制后的ROM通常支持包括阿拉伯文在内的多种语言环境，甚至有可能提供更先进的用户界面和系统功能。
方案三：使用其他第三方Rom
除了CyanogenMod之外，你还可以从XDA开发者社区找到更多选择。在网站此处可以查看针对Nexus S的各种rom。
1. 访问论坛并查找适用于你的设备的其他可选项。
2. 择优挑选合适的rom进行刷写安装，并留意社区反馈了解其兼容性及稳定性。
注意事项：
– 以上所有方法都需要一定的技术知识和软件操作能力；
– 安装第三方rom或尝试官方更新时，务必确认来源的可靠性，并做好数据备份准备；
– 使用其他方法可能还会遇到兼容性问题或其他未知风险；
– 升级过程中可能会丢失自定义设置或者应用程序，请谨慎考虑后再做决定。
通过上述方案，你的朋友可以有效提升其Nexus S的本地化功能，使其更好地满足阿拉伯语的相关需求。但在实施任何更改之前务必详细了解所有可用选项并评估潜在利弊。