如何用音量键替代滚动操作？

案例标题：如何使用音量键进行滚动？（在任何需要滑动的地方）

问题描述与解决分析：

一位用户希望将音量键用于滚动操作，而不是在各种应用中用触摸屏滑动。这个问题出现在一个搭载了Android 2.3.5的三星SGH T679设备上。

1. 初步尝试与失败
   用户已经安装并试用了ButtonRemapper工具以实现自定义按键功能，但此方法未能成功识别和修改音量键的行为。

2. 解决方案分析
   根据已有的经验反馈，要将音量键用于滚动操作并不简单。通常需要对ROM或系统文件进行大量的修改才能达到目的。例如：

3. 一些应用程序允许用户自定义某些按键功能，像浏览器Dolphin和Miren，以及Google Reader。

4. XDA开发者论坛上讨论了如何通过修改/system/usr/keylayout目录下的english.us.kl或qwerty.kl这两个文件来实现此功能。但这种方式需要设备被root。

5. 实际操作步骤
   如果用户选择尝试这一方法，可按照以下步骤进行：

6. 备份设备：执行一次完整的NANDroid备份。

7. 修改文件路径与内容：编辑/system/usr/keylayout/english.us.kl和（若存在）qwerty.kl两个文件。
   – 在每个文件中将音量键对应的文本替换为D-PAD向上或向下键，具体命令如下：
   – 将 key 115 VOLUME_UP 修改为 key 115 DPAD_UP
   – 将 key 114 VOLUME_DOWN 修改为 key 114 DPAD_DOWN

8. 刷新安装更改后重启设备。

9. 风险提示与建议：
   在进行任何文件系统修改之前，强烈推荐用户进行完整备份。尽管这种方法在大多数情况下不会导致设备硬件损坏（即“砖机”），但也存在一定的不确定性，不可控性较大。

结论

对于一般用户提供音量键滚动功能并非易事，尤其是需要深度定制ROM或直接编辑系统底层文件时更是如此。如果确实希望实施改变，需进行详尽的风险评估并确保准备工作做好充分准备。